سنُغير الى الزي الشتوي اليوم
حسناً
هاه؟ ألم ينزل ني ني حتى الان؟
هاه؟ ني ني ؟
تُغلق على نفسك في الخزانة ثانيةً
أوه، أنه ليس هنا
تدريجياً، بدأت ألوان الخريف تنتشر في البلدة
في وسطِ كُلّ هذا، في وقت مبكّر من الصباح في المدرسة، عندما كان هناك قلة من الناس في المكان
كان الفتى والفتاة يتدرّبان بشدّة من أجل أمتحان مقابلة العمل
حسناً , ناكاتا سان
أخرجي صوتَكِ مِنْ معدتِك
حسناً
الآن، كرري بعدي
حاضر
"مرحباً"
مرحباً
هذا غير جيّد أطلاقاً. بالكاد يمكنني أن أسمعك
حسناً :شكراً جزيلاً
أم, شكراً جزيلاً
لا تلفظين الكلمة بشكل جيد
مرة أخرى
شكراً جزيلاً
ما الامر؟
تكلمي من أحشائك
لكن مدربي,,, أم
إنّ الريح قوية جداً هنا
هذا شيء جيد
لا يمكن لاحد أن يسمعك في مثل هذه الريح القوية
لذا تكلمي
"الزبائن مهمين "
الزبائن مهمين
"أهلاً بعودتك , سيدي"
أهلاً بعودتك... سيدي
ما خطبك؟
آسفة
التالي: شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً
مرة أخرى
حاضر
لا
أَحبُّك مِنْ قلبِي
أَحبُّك إلى الأبد مَعك
منذ بداية اليوم
حتى النهاية، أنت بجانبِي
كُلّ يوم مثل هذا عندما تكون هنا
عندما أَفْتحُ عيناي
كنت هناك حاملاً قهوة دافئة
ولذا تَعلّقتُ في ذراعِكَ الأيسر
كنت أُعد الايام على أصابعي حتى نلتقي ثانية
الأيام التي نلتقي فيها الان أكثر عدداً من التي لا نلتقي فيها
مَنْ ظن أننا سنجد كل هذه السعادةِ؟
أنت وأنا، نعم
وَقعنَا في الحب
أَحبُّك
لم يسبق لي أن شعرت هكذا من قبل
أَحبُّك إلى الأبد وأبداً
مشاعري لَنْ تَتغيّر أبداً
أعتقد أن نادي مُخبرِ الزاوية المنخفضه أفضل
لا أُريدُ أن أكُونَ أختَكَ الصَغيرة
هيه. ما الأمر، زعيم؟
أوه، لا شيء
أنت تفكر بشأن تلك الفتاة ذات الجسد الجميل والوجه الشبيه بالحيوان الصغير, صحيح؟
لا
غير صحيح
يبْدو أنك تقوم بالكثير من أجلها
حسناً,,, لا أستطيع أن أتركها بمفردها
لكن ذلك ليس كل شيء,صحيح؟
مهلاً, زعيم . لا تقل لي أنك لا تعرف
هيه
ماذا يعني عندما تقول فتاة: لا أريد أن أكون أختك الصغيرة؟
هاه؟
حقاً لا تفهم ذلك؟
أَسْألُك لأنني لا أَفْهم
أنت حقاً لا تَفْهم ما يعني ذلك؟
هذا غير جيّد
أن لم تكن ترغب أن تكون أختك الصغيرة, فهذا يعني أنها تريد أن تكون أختك الكبيرة
أَو لَرُبَّمَا حتى أمّك
آه
على أية حال , يعني عليك أن تلعب دور الاخ الاصغر , أو ربما طفل
بسيطه ، أليس كذلك؟
موريشيما سينباي؟
واو , مسابقة الآنسة سانتا
مسابقة الآنسةِ سانتا
لديهم مثل هذه المسابقات في المهرجان التأسيسي
مسابقة الآنسةِ سانتا
سَمعتُ بأنّ موريشيما سينباي رَبحَت هذه في السنتان الأخيرة
حقاً؟
منحنى ناكاتا سا
الفصل 3
التغيير
هيه, أليس زي سانتا هذا لطيف حقاً؟
أعرف! سا تشان , يجدر بك المشاركة في المنافسة
أو، أعتقد أنك ستبلين بلاءً حسناً , سا تشان
أنه محرجُ جداً
لديهم مسابقة أفضل ثنائي , أيضاً
الأميرة نوكاتا، إحدى الشعراءِ التمثيليين لفترة أسوكا
معروفه كذلك بالمرأة التي كان لديها العديد مِنْ العشاق
أصبحت فيما بعد زوجة الإمبراطورِ تيمو
كان لا يزال يتسائل عن معنى : لا أريد أن أكون أختك الصغيرة
ماذا؟ لديكِ مقابلة عمل اليوم
نعم
لذا سأذهب الى هناك الان
أَرى هذا
سأذهب معك
ستأتي معي؟
بالطبع
أُريدُ معْرِفة النَتائجِ مباشرة
أنا مسروره جداً
كنت خائفة من الذهاب بمفردي
و
أردتك أن تكون أول من يعرف النتيجة
لذا أردت منك أن تأتي معي , سينباي
ناكاتا سان؟
أم
الشكر كله لك , سينباي
شكراً جزيلاً لك
الشكر لي؟
تعبت كثيراً في التخطيط لكل شيء من أجلي
وعَملَت بجد لتعليمي
لهذا تمكنت من الوصول الى هذا الحد
الأمر غريب , أليس كذلك؟
لم أُجري المقابلة بعد وقلت كل هذا
أوه, لا عليكِ
أنا سعيد لسماعك تقولين هذا
حقاً؟
لكن
ما الامر؟
ما زال الوقت مبكر جداً لتشكريني
أنتظري حتى تجتازي الامتحان, موافقة؟
أنت على حق
حسناً, هل ننطلق؟
نعم، مدربي
حظاً سعيداً
أصبحت مسألة المدرب شيء طبيعي بالنسبة لهم
أو بالأحرى، لم يستطيعوا أن يتوقفوا عن ذلك
سينباي
ناكاتا سان, كيف كانت؟
أنا
نجحت
مرحى ! هذا عظيم
نعم
تمكنت من أجتياز الاختبار بفضل تدريباتك, سينباي
لا , نجحت بذلك بفضل عملك الجاد
هذا غير صحيح أطلاقاً
منحتني الكثير من الخبرة الاساسية
أعتقد أن لهذا علاقة بنجاحي
عندما سمعها تقول : الكثير من الخبرة الأساسية
تبادر الى ذهنه حقيقة أنها تجربته الأولى أيضاً
أعتقد أن الوقت قد حان لكي تتخرج تلميذتي الرائعة
سينباي
أم، حول ذلك
لا أُريدُ أن أتخرج بعد
أعتقد أن الجزء الصعب جداً قد بدأ للتو
لا زلت عصبية بشأن مقدرتي على الاحتفاظ بالعمل أم لا
ناكاتا سان
لا أزلت أرغب بأن أحصل على نصائحك
ألا تمانع ذلك؟
حسناً. . . لا مانع لدي
أود أن تكون مدربي للأبد
أرجوك
حسناً , فهمت
أتركي الامر لي
شكراً جزيلاً لك
أم
أود أن أشكر ميا تشان كذلك
هل بأمكاني الذهاب الى منزلكم؟
نعم , بالطبع
أنا واثق أن ميا سوف تفرح كثيراً بأجتيازك الاختبار
يوم ما. بعد أن أعتادت على وظيفتها الوقتية
الفتى , شقيقته , وصديقه قاموا بزيارة الفتاة في محل عملها
أذن أنتهى بها الحال للعمل هنا
أجل
تقول بأن أزيائهم الرسمية جميلة
وأنها كانت خائفة وأعتمدت عليك كثيراً عندما عملت معك , كاورو
لا داعي لأن تقلق حيال هذا
مع ذلك، لديهم أزياء رسمية لطيفة هنا
لمْ أكن أَعرف بأن هناك مثل هذا المنافس المفزعِ في مكان قريب
مرحباً
شكراً لكم على مجيئكم اليوم
رغبت حقاً بالمجيء
لم أستطع أن أنتظر رؤيتك بكل مجدك,سا تشان
كنت سأُحرج لو حضرتم جميعكم قبل أن أتمكن من تأدية عملي على أكمل وجه
سينباي؟
يبدو الزي رائعاً عليك
شكراً لك
هذا الشاب هنا هو أبن طباخ السوشي, رجل " الترحيب", أومهارا
مرحباً، أَنا رجل " الترحيب"، أومهارا
مهلاً دقيقة , ما كان هذا؟
سعيدة بلقائك
أنت دائماً برفقة سينباي ...صحيح؟
ذلك صحيح ، نحن رفاق في المجلات
بدأت تعتادين على عملك؟
نعم
تدريجياً، لكني سأتدبر
فهمت
أذن , ماذا تحبون؟
هيه , هيه. أي توصيات؟
أَوصي بوجبة مونت بلانك، متوفرة فقط لفترة محدودة
واو, تبدو لذيذة
طبق تقديم كعكة مونت بلانك
هيه , كانا تشان
لما لا نُجرب هذا؟
ألستِ في حمية غذائية حالياً؟
أَنا، لكن
أَنا أحاول أن أقول، يبدو أن فيها الكثير من السُعرات الحرارية
أرى هذا
سأتركها اليوم , أذن
سأعود بعد أن أفقد كيلو واحد
سا تشان
أنت فاتنه حقاً
لديهم أزياء جميلة هنا
أراهن أن الناس الذين يحبون مثل هذا الشيء يعشقون هذا المكان
ارى هذا
هذا المطعم هو السبب وراء خسارتنا لزبائننا مؤخراً
هيه، ربما ستبدو تاناماتشي جميلة في هذا الزي
أتظن ذلك؟
مرحباً
مستحيل
صحيح
حتى أنا أضحك
تفضلوا
هذه هي
أوه لا
أعتذر لجعلك تنظفيها
لا، لاتقلق بشأنها
سأحضر لك قدح آخر من الماء
شكراً
هيه، هل تشعر بالوحدة؟
حول ماذا؟
تلميذتك لم تعد بحاجة أليك
ليس في الواقع
مثل تلك المرة عندما قابلها للمرة الأولى، الخفقان في صدرِه هَزَّ قلبه
مدينة الملاهي؟
نعم
أحد زبائننا الدائميين أعطاني تذاكر دعوة
وتريدين الذهاب معي ؟
نعم
أريد أن أشكرك , سينباي
هَلْ تَذْهبُ مَعي؟
متنزه الكون
أنا سعيد لأن الطقس جميل اليوم
نعم
أذن , في أي لعبة سنركب أولاً؟
ربما الدولاب الهوائي؟
في الحقيقة، يُعاني من خوف المرتفعات
ناكاتا سان؟
نعم؟
حسناً. . . ماذا عن لعبة الاحصنة ؟
الاحصنة الطائرة ستكون رائعة
حَسناً، هيا بنا
أنتهت الجولة بسرعه
يبدو أنك أستمتعت كثيراً
عندما أركب الاحصنة الطائرة,أشعر أني أميرة
أوه؟ حقاً؟
أعتقد أن هذا تصرف طفولي نوعاً ما
على الاطلاق
أنها مثل ما تظنيها , لطيفه
شكراً لك
أي لعبة ترغبين بتجربتها الان؟
سينباي , هناك فعالية أخرى أرغب بالذهاب اليها
أي واحدة ؟
ام
حسناً. . . أُريدُ رُؤية أستعراض البطل
أستعراض البطلَ؟
لديهم ذلك هنا؟
نعم
أذن تحبين أشياء البطل؟
أم. . . حسناً
نعم , أحبها
لكن أن لم تكن تعجبك
حسناً, هيا بنا
حقاً؟
همم , نحن قريبون جداً من المنصة
واو, موقع المنصة رائعة,سينباي
نعم , أنها مدهشة جداً
نعم
بالمناسبة ، تعرض هذه السلسلة أقنعة الجندب الثلاثة عشر
أَنا متحمّسه جداً لأني سأشاهدهم من هذه المسافة القريبة
نعم، حصلنا على مقاعد جيدة
كُلّ أقنعة الجُندب رائعة جداً
لكني أَحب الذئب الذهبي أكثر
أي مِنْ أقنعة الجُندب تُفضلها أكثر , سينباي؟
الأسد الفضي، أَعتقد
عرفت ذلك، سينباي! هذا رائع
إخترت منافس الذئب الذهبي في الحقيقة
أحب الأسد الفضي ويليه الذئب الذهبي
أرى هذا
أنك تعلمين الكثير عن هذا , ناكاتا سان
أنا لا أعتقد هذا
أعرف بقدر الآخرين
العاطفة التي تَكلّمتْ بها كَانتْ مختلفة عن المعتاد ، وبالتأكيد ليست طبيعية
الحبار
أوه ؟ لدينا الكثيرات من الفتيات المفعمات بالنشاط بين الجمهور اليوم
الحبار
ربما أنا, الرجل الحبار العظيم , سوف أخطفكم جميعكم , وأحولكم الى توابع لي
حَسَناً، أنتِ! تعالي معي
أنا؟
هيا
سينباي
أوه لا ! لقد أُسِرَ أحد أصدقائنا على يد تابع
هيا , الرجل الحبار
لن تذهبي الى اي مكان
أطفال هذه الايام يبلغون بسرعه
هيه, أنتِ . في أي مرحلة ؟
أنا طالبة في السنة الاولى
هل تخادعيني؟
كيف لطالبة في السنة الاولى أن يكون لديها مثل هذا الجسد ؟
أنها في السنة الاولى, لكنها ليست من ذلك النوع
ستكونين تابع أحتياطي جيد , أليس كذلك؟
شعر بالأسف عليها, لكنه بالكاد أخفى ضحكته وهو يفكر, :هذه مسلية جداً , ناكاتا سا
حسناً , هيا لنحولها الى تابع
هَلْ أنت مستعده ؟
رجاءً توقّف
أوه لا! جميعكم , علينا أن ننقذ صديقتنا هنا
أعرف! دعونا ننادي أقنعةَ الجُندب
أنسوا ذلك ! لن يأتي أحد لأنقاذها
جميعكم، دعونا نستدعى أقنعة الجُندب سوية
قناع الجُندب
ذلك كان رهيباً
كان مُحرجاً
لا , أعتقد أنها كانت تجربة رائعه وقيمة جداً
نعم
لكنوا أخطؤا بي بفتاة من المرحلة الابتدائية
هل أبدو صغيرة الى ذلك الحد؟
حسناً , أليس السبب وراء ذلك كونك صغيرة , ناكاتا سا؟
أقصد , الارتفاع
تفضلوا
بفضل ذلك ، حصلتِ على صورة تذكاريه ، وصافحتِ جميع أقنعة الجُندب
نعم
ما المسألة ؟
أم ... نحن الاثنان
أنت وأنا
هَلْ نَبْدو مثل زوج معاً ؟
زوج؟
تشوش الفتى
"لماذا يخفق قلبي عندما أكون مَعها؟ "
لم يكن قد أدرك السبب بعد
أم... لدي طلب
ما هو؟
مسابقة أفضل زوج
أوه، لمهرجانِ التأسيس؟
هل نستطيع. . .أن نتنافس في ذلك سوية؟
لا تريد ... أن تقوم بذلك؟
بالطبع , لنقم بها
حقاً؟
نعم
شكراً لك
و
آعتذر لسؤالي كُلّ هذه الطلبات، لكن
ما الامر؟
أم...آه
لا تدعوني ناكاتا
نادني سا
أرجوك نادني سا
نعم، موافق
سان ... تشان
نعم
سان تشان
نعم
سَأَفْعلُ ما بمقدوري لكي لا أكون عبء عليك، سينباي
أنا من سيكون عبء عليك
هذا غير صحيح
ستكونين على ما يرام بحالتك الان, سا تشان
سينباي
أجتزت أختبار مقابلة العمل
وتبلين بلاءً حسناً في العمل
عندما ذهبت الى المطعم الذي تعملين فيه قبل أيام , ورأيتك تعملين
تفاجأت صراحةً
حقاً؟
أجل
أنا واثق أن بأمكانك القيام بأي شيء تضعيه في رأسك, سا تشان
أم
ما الامر؟
يد
يدك
يد؟
أم ... لا شيء
هاه؟
حقاً، لا شيء
لنبذل أفضل ما بوسعنا
هذا صحيح
هدفنا التالي أَنْ نربح مسابقة أفضل زوج
لدينا شهر حتى أنطلاق مهرجان التأسيس
سنبدأ التمرين ثانية
نعم , مدربي
أصبحتْ الأيام قصيرة
أنت على حق
هل تشعرين بالبرد ؟
أنا بخير
ما الامر؟
سينباي , يدك
يدك
أم
أوه , حسناً
ام
سينباي؟
في اللحظة التي تشابكت أخيراً أيديهم فيها
بدأت دورة الاحصنة الطائرة تدور ببطأ من أجل الأثنين
تتبع شمس المساء مشاعري نحوك
أفكر بك عندما لا أتمكن من رؤيتك بعد الظهيرة
مجرد التفكير بك
يَجْعلُني سعيده جداً
أريد أن أتحدث معك حديث مطول
مباشرةً
لو أننا فقط نتمكن من البقاء معاً بمفردنا
سَيَكُونُ لطيفَ جداً
سيكون من الصعب الانتظار حتى اللقاء التالي
لكن في خلال ذلك سأكبر لأحبك أكثر
سأحبك حتى أكثر
تتبع شمس المساء مشاعري نحوك
أفكر بك عندما لا أتمكن من رؤيتك بعد الظهيرة
عزيزي، أُريدُ أَنْ أَكُونَ دائماً الى جانبِكَ
لن أنظر أبداً الى أي أحد غيرك
أَحبُّك
مُلخص
مُلخص الحلقة القادمة
سينباي
سا تشان
سينباي
سا تشان
سينباي
سا تشان
سينباي
سا تشان
سينباي
سا تشان
الحلقة القادمة : العشاق
الحلقة القادمة العشاق
هَلْ سَأكُونُ قادر على إدارة عجلة حُبِنا؟
سينباي